Lincoln Electric Holdings Inc. is acquiring an ownership interest in Burlington Automation Corporation, and buying Robolution GmbH. The terms of the two transactions were not announced.